News

On Feeling Depressed

Tulisan ini adalah hasil terjemahan dari video di bawah ini. Tujuan saya cuma satu: supaya orang-orang Indonesia yang merasa depresi yang ngga bisa bahasa inggris bisa selalu semangat, mau terus belajar, dan segera menemukan solusi dalam hidupnya. Ini saya bantu dikit-dikit translate ya. Mohon koreksi kalau ada yang kurang tepat 🙂

Kita tidak membicarakan soal yang ekstrim, ketidakberdayaan yang sangat, atau wilayah keputusasaan dimana pertolongan medis secara eksternal adalah hal yang vital.

Yang menjadi tujuan pembicaraan ini adalah dimana kita merasa terjebak dalam suasana hati “agak putus asa” (quite desperation – Thoreau’s phrase)

Quite desperation digambarkan seperti situasi dimana kita berada di daerah pedalaman abu-abu yang luas,dimana di bawah permukaan luar daya tahannya kita merasa kehabisan tenaga, hampir ingin menangis, di luar rasa simpati dalam memahami orang lain, mudah tersinggung, merasa terintimidasi/gelisah pada pekerjaan yang sangat sederhana.
Continue reading

Standard